08.12.2022
Celebração Anual: NETZSCH Pumps & Systems homenageia funcionários de longa data
335 anos - esse é o tempo que os doze funcionários homenageados estão juntos na NETZSCH Pumps & Systems em Waldkraiburg. No início de dezembro de 2022, foi realizada uma cerimônia nas instalações da empresa para homenagear os funcionários mais antigos.
Após as boas-vindas e um breve discurso dos dois diretores executivos da NETZSCH Pumps & Systems, Felix Kleinert e Jens Heidkötter, Jens Niessner, diretor executivo do Grupo NETZSCH, dirigiu algumas palavras de saudação aos convidados e acionistas do aniversário. Em seguida, Kleinert abordou brevemente a situação atual: "Graças à sua lealdade à nossa empresa ao longo de muitos anos, estamos em uma excelente situação econômica, apesar dos inúmeros desafios, e nos vemos muito bem posicionados para o futuro."
Celebrating many years of service to the company
Empregos na NETZSCH Pumps & Systems
Afterwards, the twelve employees were honoured in a ceremonial atmosphere. Theresia Dietrich, Ernst Legler, Norbert Linsmaier and Werner Waldmann were each honoured for 40 years of company loyalty. Andrej Schneider, Christian Spacek, Egon Grainer, Markus Wachinger, Martin Weisser, Roger Willis, Roland Hundseder and Stipo Marjanovic also received significant recognition for a quarter of a century at the specialist in complex fluid management in Waldkraiburg. Both the management and the shareholders expressed their appreciation and gratitude for the long-standing loyalty of the jubilarians.
“Thank you very much for your many years of loyalty; that is anything but a matter of course.”
"Muito obrigado por seus muitos anos de lealdade; isso é tudo, menos uma questão natural. Também gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a suas famílias, pois sem o incentivo delas isso não seria possível", disse Heidkötter. O presidente do conselho de trabalhadores, Dag Graupner, também aproveitou a oportunidade para dirigir palavras de agradecimento aos funcionários. Foram entregues certificados de honra, flores e presentes a todos.
Gourmet menu and dancing in a cheerful atmosphere
After a speech of thanks by the jubilarians, the evening moved on to the social part. First, all guests were served a multi-course meal in a festive atmosphere, accompanied by music. Before the dancing started and the celebratory event ended in a cheerful atmosphere.
