พิธีตัดริบบิ้นเปิดวิทยาเขต NETZSCH พร้อมแขกผู้มีเกียรติและบรรยากาศอุตสาหกรรมสมัยใหม่

23.09.2024

พิธีเปิดอย่างเป็นทางการของวิทยาเขต NETZSCH ในเมืองวัลด์ไครบวร์ก, งานบ่ายสำหรับครอบครัว & งานเลี้ยงพนักงาน

พิธีเปิดวิทยาเขตในบรรยากาศเทศกาลที่ NETZSCH Pumps & Systems! ในวันศุกร์ที่ 20 กันยายน และวันเสาร์ถัดมา ได้มีการเปิดวิทยาเขต NETZSCH อย่างเป็นทางการในเมืองวัลด์ไคร์บูร์ก ในบรรยากาศเทศกาล, ช่วงบ่ายสำหรับครอบครัว, และงานเลี้ยงสำหรับพนักงาน

Almost three and a half years have passed since the ground-breaking ceremony for the new assembly hall and offices at Geretsrieder Straße 1 in Waldkraiburg. All three plants have merged into one large campus, and the existing buildings have also been renovated. For this reason, there was a lot on offer last weekend. 

ผู้หญิงมืออาชีพที่ยิ้มอยู่ในเสื้อเชิ้ตสีน้ำเงินชี้ไปทางผู้ชม โดยมีเพื่อนร่วมงานอยู่เบื้องหลัง แสดงถึงการมีส่วนร่วมและการทำงานเป็นทีม

งานที่ NETZSCH Pumps & Systems

หลากหลายทางเลือก –
เส้นทางสู่ความเป็นเลิศในแบบของคุณ

สมัครตอนนี้

Big campus opening ceremony at NETZSCH

In addition to numerous guests of honour, including Elli, Helga, Claudia, Christian and Moritz Netzsch, as well as Jens Niessner from the Executive Board of the NETZSCH Group, all project participants, construction companies involved and customers were invited to the grand campus opening. After welcoming the guests, the management gave their speeches.

Andreas Denker

“We are proud of what we have achieved: The most modern positive displacement pump factory in the world! This factory sets new standards in efficiency, quality and sustainability.”

Andreas Denker
CEO

“We are grateful and proud: Grateful for the trust of our shareholders, who have made this major investment possible in the first place. Their faith in NETZSCH Pumps & Systems GmbH has made the campus project possible. Therefore, we are all extremely grateful”, says CEO Andreas Denker. “We are proud of what we have achieved: The most modern positive displacement pump factory in the world! This factory sets new standards in efficiency, quality and sustainability.” After the speeches, the official opening ceremony was scheduled. By 10:50 a.m., the ribbon was cut, and the NETZSCH Campus in Waldkraiburg was opened.

เยนส์ ไฮด์ค็อตเตอร์ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดวิทยาเขต NETZSCH เพื่อเฉลิมฉลองนวัตกรรมในเทคโนโลยีปั๊ม
ในสุนทรพจน์ของเขา เจนส์ ไฮด์ค็อตเตอร์ ได้ขอบคุณพนักงานทุกคนที่มีส่วนร่วมในการสร้างอาคารใหม่

“On behalf of everyone attending, I would like to express my heartfelt thanks to the shareholders of the NETZSCH Group, the managing directors of NETZSCH Holding, our partners, customers and employees, and in particular, the project team, who embody the values of the NETZSCH Group in an extraordinary way”, says CFO Jens Heidkötter. “Because of projects like this one, employees and business partners like you and our 150-year history, I am sure the best is yet to come.” Finally, an Italian buffet was offered in the Café & Restaurant FELIX before all the guests were given a guided tour of the campus, and the afternoon came to an end.

More than 1,100 visitors: Successful family afternoon

Something was offered to everyone at the family afternoon on Saturday, whether young or old. Some people explored the site and proudly presented their workplace to their relatives, while others enjoyed the XXL human table football. In addition to numerous other games, such as pushing a beer mug, a bouncy castle and face painting, plenty of food and drink was available. The Obermeier and Innbräu Volksfest team provided the families with fresh Hendel, cheese spaetzle and other delicacies, and cool drinks. There was also a crêpes and ice cream stand. So, there was nothing left to be desired. 

ครอบครัวเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันในบรรยากาศเทศกาลใต้เต็นท์ ณ งานเปิดตัววิทยาเขต NETZSCH ล้อมรอบด้วยลูกโป่งสีฟ้าอมเขียวและเสียงสนทนาที่ร่าเริง
อาหารอร่อยและเครื่องดื่มเย็น: ผู้มาเยือนในงานบ่ายครอบครัวได้รับการดูแลอย่างดี

Cheerful employee party on the NETZSCH Campus

The party got going in the evening when the youngsters were in bed. Fuelled by the band “Under one Roof” and a DJ, more than 700 employees and their families celebrated late into the night at the employee party. In addition to delicious food and drinks, a photo box was available to capture memories of the now legendary campus inauguration.

กลุ่มคนหกคนกำลังผ่อนคลายบนเก้าอี้สีแดงบนสนามหญ้าในระหว่างงานเฉลิมฉลองเปิดวิทยาเขต NETZSCH พร้อมเพลิดเพลินกับการสนทนาที่คึกคัก
ไม่ว่าจะเป็นงานสังสรรค์เล็กๆ กลางแจ้งหรืองานปาร์ตี้ในเต็นท์ ก็มีสิ่งที่เหมาะกับทุกคน

All in all, the opening ceremony of the NETZSCH Campus in Waldkraiburg was a successful weekend with many great memories and moments the employees will undoubtedly remember for a long time to come.

Share this article